If you don't mind to use NXT or EV3, you might want to take a look at this very simple design (doesn't require any modifications to the tracks)
http://www.eurobricks.com/forum/index.php?showtopic=44821&st=75#entry2089082.
I guess something like that could be used with PF or 9v motors as well, if they have enough torque.