I would really like them putting the game on "a break" and come back when they have things worked out, like next E3 or something. They did plan this game for many years, shame if it is ending.
I think Lego City won't be cancelled. The portal not working is most likely a glitch. Why reveal the pack image and right after it remove it from the game? That wouldn't make sense.