Another good alternative to brasso that will leave the product shiny and clear (if translucent) is Mothers mag and aluminum polish. I just found out last night that it works like a miracle on translucent parts.
I just joined this site for the specific purpose of discussing the resurrection of the first themed space sets. Your creation is a prime example of the possibilities of what could come of this.