Heyja,
Just recently I bought the 10197 Fire Bridage off Pixmania.com. While my girlfriend was building it, she noticed something strange; sometimes the brick count is missing (in the little box, top left corner of every page). You'd for example have to place 4 grey 1x4 bricks, and the inventory of the building page only displays one grey 1x4 brick, no count, no "1x", no "4x", no nothing. Other bricks in that same inventory box display their count just fine.
Is this something you've seen before? The digital PDF instructions, gotten from LEGO.com, are just fine so it's only the (older) printed version.