Jump to content
THIS IS THE TEST SITE OF EUROBRICKS! ×
THIS IS THE TEST SITE OF EUROBRICKS!

Recommended Posts

  • Replies 1.4k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Posted

Yes, nobody ever called you a liar or doubted you, but thanks for keeping the game alive.

For people above, he is Italian, but it's probably not Italian language. 

13 hours ago, Itaria No Shintaku said:

Here it is: I only put the first letters of every word, but not in english. Just in another language using google translate.  

Why would he need google translate for his own language?

Posted
36 minutes ago, Cagast said:

Yes, nobody ever called you a liar or doubted you, but thanks for keeping the game alive.

For people above, he is Italian, but it's probably not Italian language. 

Why would he need google translate for his own language?

That's right... he wouldn't use Google translate for Italian so I am thinking the language he used to translate is either Spanish or Portuguese. 

Posted (edited)

Corn Cob Suit Guy!

 

 

So that's the food costume...

And now we are up to 5 minifigures

1. Corn Cob Suit Guy

2. Butterfly Girl

3. Circus Strongman

4. Battle Dwarf

5. Hot Dog Vendor

Edited by Robert8
Posted

It's a extremely well-crafted mold, and the most intricate food costume thus far! It looks like it's molded out of two colors of plastic.

This is turning out to be a great series, unsurprisingly. Can't wait to see what else is in store.

Posted (edited)
On 13 décembre 2016 at 10:19 AM, Itaria No Shintaku said:

16) Hello, I am a character and I am somewhat related to animals.

The term "somewhat" makes me wonder... It's like it's not directly involved with animals like a veterinarian is. How about a hunter ? It evokes a certain involvement with animals IF he ever catches one...

cacciatore ? In italian

Edited by Hippocampe
Posted

The corn cob costume is so.... corny.

:laugh: someone has to say it.

There are hints in the jungle subtheme that there could be a tiger or new wild animal mould. Maybe we'll get the same in S17, just with a different print or colour?

Posted
10 hours ago, BrickHat said:

According to Google translate, corn cob is pannocchia in Italian. So, Itaria's TiCdP would be Tipo in Costume da Pannocchia. This to me confirms both the figure and the fact that Itaria gave the initials from Italian.

So we are getting the S17 names and learning italian, all at once! 

Posted

The corn cob guy sounds fun.  Could 15 be a god type being?  It will be interesting to find out. I like the sound of the dwarf figure  as I like fantasy and castle figures the most.  The circus strongman could be usefull too.  Can't wait to find out the rest.

Posted

Hey there!  This is my first post on eurobricks, I've read a long time without posting anything, but here I am now!

So I was thinking about Itaria's quote "But stay hungry, stay foolish. Castle... fantasy... TLG is not planning a castle theme this year and there is only one unthemed minifigure series..."

I looked up what "Royal Jester" was in Italian, and lo and behold it is "giullare reale", corresponding to the GR on the list.  I know we got one in Series 12, but Itaria did say there were 1-3 rehashes..

Posted
29 minutes ago, JGuy said:

Hey there!  This is my first post on eurobricks, I've read a long time without posting anything, but here I am now!

So I was thinking about Itaria's quote "But stay hungry, stay foolish. Castle... fantasy... TLG is not planning a castle theme this year and there is only one unthemed minifigure series..."

I looked up what "Royal Jester" was in Italian, and lo and behold it is "giullare reale", corresponding to the GR on the list.  I know we got one in Series 12, but Itaria did say there were 1-3 rehashes..

Oh please no, that'd be awful

Posted (edited)

OK, so we're still unsure which language it definitely is but nobody has suggested anything better than Italian, which fits in with the corn suit guy so I've thought about some further translation options for the remaining figures...

 

1. V - a few options here Violinista/Veterinario/Ventriloquo/Vichingo/Vagabondo/Vampiro/Vacanziere/Vasaio (Violinist, Vet, Ventriloquist, Viking, Tramp, Vampire, Holiday-Maker, Potter...)

2. EF - Could this be Elfo Favola (Fairytale Elf) or Elfo Femmina (Female Elf)?

3. H - a tough one as not many words beginning with H in Italian. My best options were Hippy or Hawaiano (Hippy or Hawaiian). However, the picture in the catalogue still looks like a Highwayman so although Google Translate suggests a Highwayman is a Bandito, it may be a specifically English term with no real translation. Likewise, is there a real translation for 'Hipster' other than the Google option 'Fricchetone'?

4. C - Too many options here so take your pick...Centauro (Centaur), Conduttore (Conductor), Cantante (Singer), Chitarrista (Guitar Player), Cornista (Horn Player), Cavaliere (Knight), Cuocere/Capocuoco (Cook/Chef), Clown (Clown), Cameriera (Maid), Ciclista (Cyclist), Cowboy/Cowgirl (Cowboy/Cowgirl) or Chirugo (Surgeon)

5. A (C) - several option for 'A' too (see No 7 below). The C in brackets is strange so may indicate there is also a different translation. My best guess is Astronauta/Cosmonauta (Astronaut/Cosmonaut) - essentially the same thing and the earlier clues suggested there would be something that is not always on Planet Earth. "Alieno (Cthulu)" would also fit the description but we have recently had a Cthulu. There was also a clue about a figure being specifically from one nationality - perhaps Itaria used brackets to represent an animal separate from the figure so A (C) could be Australiano (Canguro) or Australian (Kangaroo).

6. GR - didn't we earlier establish the possibility of a Gladiator making a reappearance as a result of the original clues - in which case GR could be Gladiatore Romano (Roman Gladiator) or possibly Guerriero Romano (Roman Warrior). Another option could be Genio Rosso (Red Genie).

7. AR - not sure about this one as I cannot think what the R could be yet. Favourite options beginning with A include Apicoltore (Beekeeper), Attore/Attrice (Actor/Actress), Arbitro (Referee), Atleta (Athlete), Aviatore (Aviator), Avvocato (Lawyer - although not likely as a bit of a dull figure), Angelo (Angel) and Azteco (Aztec).

8. TiCdR - As mentioned before this could be Tipo in Costume da Rana (Guy in Frog Costume) or possibly Rinoceronte (Rhino)

9. Y - very few options here as not many Italian words beginning with a 'Y' - cannot think of much other than a yeti, although this would be a repeat - possibly a female yeti although there are no other letters suggesting this is called 'Lady' Yeti. The other option is a Yo-Yo guy (relating to Itaria's comments about making the 80s great again)

10. S - again lots of options here - perhaps Sposo (Groom), Stregone (a Sorcerer, Warlock or Shaman), Sacerdote (Priest - albeit unlikely), Scheletro (Skeleton - a bit dull), Skydiver (uninteresting repeat), Supereroe (Super Hero), Scultore (Sculptor) and Spazzacamino (Chimney Sweep)

11. IdD - Insegnante/Instruttore di Danza (dance teacher/instructor). Otherwise the 'I' could also be for Infermiera (Nurse), Ingegnere (Engineer) or Inventore (Inventor)

12. TiCdP - I think this has to be Tipo in Costume da Pannocchia (Guy in Corn Cob Costume)

 

Edited by lifeinplastic
Posted
14 hours ago, makoy said:

There are hints in the jungle subtheme that there could be a tiger or new wild animal mould. Maybe we'll get the same in S17, just with a different print or colour?

It was spoken of a big animal - namely some type of big wild cat. And in CMF series there are always only small animals. So imo definately no.

Posted (edited)
3 hours ago, lifeinplastic said:

OK, so we're still unsure which language it definitely is but nobody has suggested anything better than Italian, which fits in with the corn suit guy so I've thought about some further translation options for the remaining figures...

 

If I had to build off of your list I would choose:

         1. This one's hard but I would go with Viking, corresponding to #12 on the hints (not sure why Itaria said "character" instead of "guy" or "girl" here)

         2. Female Elf.  Probably. Never been done before, relates to Itaria's emphasis on fantasy minifigs, and corresponds to hint #6.

         3. Either Hawaiian or Highwayman, but I'm leaning towards Hawaiian because of hint #10.

         4. Chef.  I mean it lines up with hint #3.

         5. Err, probably cosmologist/astronaut.  Maybe someone who studies the stars?  Comes with a new telescope?

         6. They're all viable.

         7. Not sure if the options are even right here, cause in Italian the adjective can come before or after the noun (although there are significantly less                  that come before)

         8. Eh, I'd go with rhino costume.

         9. Yo-yo Guy sounds right.  Not sure though.

        10. Skydiver?  Maybe a pun on hint 13?  Oh, I don't know :grin:

        11. Hmmm... Dance instructor sounds interesting and I think it's hint 11 because of the fitness instructor in series 5 and the ballerina in series 15.

        12. Basically already confirmed to be Corn Suit Guy :P

Itaria wanna confirm anything? :laugh:

Edited by JGuy

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.

Announcements

  • THIS IS THE TEST SITE OF EUROBRICKS!

×
×
  • Create New...