Correct.
I must admit that my mind also immediately went to vengeful watcher, which I think makes sense if the trickster also gave out vengeful investigator and vengeful tracker.
On that, we have an accounted for block. Would that explain why we have not heard about the outcome of Rutherford's vengeful? Would a block work on a vengeful? Do we know who else Rutherford might have talked to about being vengeful?
On the thief, I don't think we would have seen evidence of it yesterday, as the the target would have been chosen overnight, and their vote then stolen today (Day 4).