I do sort of sort.
Plate pile, brick pile, wheel and tire pile, etc. Then small stuff, minifig stuff, etc.
Sometimes I sort to the extreme. Not for fast building.
I do it cause I don't find the "where is it...WTF.... where is it?!...just my luck to have an incomplete set...oh never mind, found it..."-experience very relaxing or enjoyable.